• En cuanto a los efectos colaterales de un ciclón sobre un centro cultural en una remota zona indígena de la India

     

     

     

      

    TRIMUKHI PLATFORM

     

     

    I CARTA BREVE Y RÁPIDA I 23 DE OCTUBRE 2013  I

     

    Queridas(os) todas y todos,

    Acabamos de regresar de Borotalpada (i.e. la remota comunidad indígena al este de la India donde trabajamos). Hace unos 10 días apenas, el ciclón llamado Phailin produjo ciertos "efectos colaterales": algunos que otros cachos de pared de nuestro Centro Cultural  se derrumbaron. A eso se suman los vientos (un poco perniciosos) antes del monsón que hicieron vacilar y medio caer nuestro endeble techo de pajas/bambúes. En fin, vamos a tener nuevamente que conseguir "lana" para reconstruir eso y poner un techo algo más digno y sólido... A nuestra imagen y semejanza pues... Corran la voz please...

    Pero la buena noticia (siempre hay una... o incluso dos...) es que, con los plásticos que habíamos puesto en junio (antes de que iniciaran las lluvias) sobre el techo medio caído, no hubo mayores problemas durante el mero monsón y que mientras el recién ciclón, el edificio rodeado por 25 centímetros de agua resistió con bastante firmeza: al menos se quedó de pie mientras arboles y bambúes al rededor se fueron al piso desarraigados...

     

    Abrazos ventilados para todas y todos.


    TRIMUKHI PLATFORM

    Jean-Frédéric Chevallier + Sukla Bar-Chevallier + Falguni & Motilal Hansda + en Calcuta : Arnab Banerjee / Somasree Basu / Mallika Biswas / Damayanti Lahiri + en Borotalpada : ‘Laden’, ‘Doctor’, Salkhan’, ‘Delco’, ‘Vim’, Dhani & Kajol & Parboti & Joba & Surujmoni & Kanai & Anjoli & Chumki & Chintamoni Hansda, Calicharam & Mado & Molina & Sudesna Hembrom, Chamru & Sunita & Girish & Piny & Sombari & Sumi Soren, Chandrai & Tibru & Panmoni Murmu, etc... etc... etc...

     

    PS. Susurramos al oído de los/las que nuestros correos "mendigantes" llegan a fastidiar (con justa razón) que, por leyes y reglamentos de la India, nos falta todavía un año antes de que nuestra organización sin fines de lucro (‘Trimukhi Platform Arts and Cultural Organization’) reciba la autorización administrativa para solicitar fondos a instituciones públicas y privadas - y por ende para que dejemos de molestar tanto cada año a los cuates queridos... Y mientras... pues ni modo...


    Regarding the side effects of a cyclone on a cultural centre Regarding the side effects of a cyclone on a cultural centre Regarding the side effects of a cyclone on a cultural centre

     

    NUESTRO CENTRO CULTURAL Ihttp://www.trimukhiplatform.com/construction-of-trimukhi-cultural-centreI

    PARA CONTACTARNOS I contact@trimukhiplatform.com III I  VERSION PDF PARA IMPRIMIR  II

     


    Our first On-line Workshop is starting this weekTrimukhi Platform es una organización sin fines de lucro basada en la ciudad de Calcuta. Nace del deseo de crear, en el Bengala Occidental, India, una plataforma desde la cual trabajar en tres direcciones distintas a la vez: (1) acción social, (2) creación artística e (3) invención teórica. Es con la condición de ser producida por individuos provenientes de horizontes sociales diferentes y variados que el arte y el pensamiento adquieren no sólo su pertinencia sino también su acuidad.

    http://www.trimukhiplatform.com/en-cuanto-a-los-efectos-colaterales-de-un-ciclon-sobre-un-centro-cultu-n192987

    http://ekladata.com/58UTLFEoq8bt94qYGBMHcmRQvcc/arta-ventilada-de-octubre-2013.pdf

    http://www.trimukhiplatform.com/trimukhi-en-espanol-p74460

    Message almost free of CO2

     



    Newsletter sent on Monday 28 October 2013

    Back to the list of Newsletters