• Nous n'habitons plus les paysages

    Nous n'habitons plus les paysagesWith:  Sukla Bar [TP], Gwenael Barrault [FFL], Marc Hatzfeld [TP], Benoît Mory [FFL], Maïa Nicolas [FFL] Music composed and played by Benoît Mory Choreography designed by  Maïa Nicolas Directed by Jean-Frédéric Chevallier [TP]

     

     

     

    At the Sheepfold of Marc Hatzfeld, Durban Village, Corbières, France

    Performed on 25th May 2013 

    Produced by Trimukhi Platform (India) & Feu Faux Lait (France)

     

     

     

    Nous n'habitons plus les paysages  Nous n'habitons plus les paysages  Nous n'habitons plus les paysages

     

    Nous n'habitons plus les paysages  Nous n'habitons plus les paysages  Nous n'habitons plus les paysages

    Nous n'habitons plus les paysages  Nous n'habitons plus les paysages  Nous n'habitons plus les paysages

    Nous n'habitons plus les paysages  Nous n'habitons plus les paysages  Nous n'habitons plus les paysages

     

    Involving a dancer, a musician and a literature professor from the French Collective Feu Faux Lait and two Thespians and a social worker from Trimukhi Platform, the performance was organised outside and inside the anthropologist Marc Hatzfeld’s sheepfold - before, during and after a dinner party… In English the tittle would be: We don't inhabit landscapes any more.

     

     

     VIDEO (HD, 22 min)

     

     

     

     

    EN FRANÇAIS 


    Nous n'habitons plus les paysages Depuis la réalisation du film Drowning Princess en 2009, le collectif français Feu Faux Lait était en veilleuse. Il a repris du service en mai 2013. Trois de ses membres, (un musicien, une danseuse et une enseignante de littérature) se sont joints à une travailleuse sociale et deux acteurs de Trimukhi Platform pour composer, à l’intérieur et à l’extérieur de la bergerie de l’anthropologue Marc Hatzfeld, une performance pour le moins ludique. Elle comptait de trois parties : avant, pendant et après un dîner festif…

     

     

     

    EN ESPAÑOL 


    Nous n'habitons plus les paysagesEl colectivo francés Feu Faux Lait se ha vuelto activo de nuevo. En mayo 2013, tres de sus miembros, (un músico, una bailarina y una profesora de literatura) se juntaron con una trabajadora social y dos teatreros integrantes de Trimukhi Platform para componer, a dentro tanto como a fuera del aprisco del antropólogo Marc Hatzfled en Francia, un performance por lo menos lúdico. Contaba de tres partes: antes, durante y después de una cena festiva… Se titulaba: Ya no habitamos los paisajes.

     

     

     


     BACK TO STAGE WORKS LIST


     

    « The thing that exists when we aren't thereFlying Bamboo in a Santal Village »

    Tags Tags: , , , , , , ,
  • Comments

    No comments yet



    Add comment

    Name / User name:

    E-mail (optional):

    Website (optional):

    Comment: